朋友们，
分享一首好听的、赞叹佛陀的歌曲。
这首歌曲及其虔诚、充满渴望。
这首歌的歌词来自清海无上师诗集《沉默眼泪》里的一首诗，由美国著名音乐家谱曲，香港广东歌后谢安琪演唱。
谢安琪是在10月27日，在美国Shrine Auditorium演唱这首歌，现场有6000多人观看。
乐曲典雅悠扬、歌声感人肺腑，在场许多观众都大为感动。
[我从youtube上看也极其震撼, 看10次就流泪10次!（感染力超强）]
（谢安琪在自己的facebook上记录：“我綵排獨唱歌《Talking To A Stone
Buddha》後，導演和攝影師在擦淚，說我的聲線及動作完全表¬達歌曲中那份和諧及意境。”）
在此与诸位分享：
与石佛像对话 (Talking to a Stone
Buddha)
Hallo Buddha,
Why do you cry?
In your stone heart,
how much desire?
Why do your tears,
stream down the sea.
Why give your love,
to the pebbles?
佛陀吉祥, 为何哭泣.
石头心中 , 多少渴望?
为何眼泪, 流向海洋?
你的爱在, 卵石间 荡漾…
Oh Buddha,
oh Buddha,
Why did you
leave Nirvana?
….
What is here
to search for..
Endless pain
or sorrow.
Oh Buddha, oh Buddha,
Hurry now,
leave Samsara.
Back to where No
sorrow,
Only joy
Eternal,
Only love no
border
佛陀啊, 佛陀啊…
为何你 离开涅槃?
回到那境无忧
只有喜乐恒久
只有爱 无尽头
…
Hallo Buddha,
why do you smile?
In your stone heart
is full of light
Why do your arms
embrace the world?
Why does your love
shine forever?
佛陀啊, 佛陀啊…
佛陀啊, 佛陀啊…
啊… … … …
….
渴望心在佛教歌曲中极为少见。
佛教较强调清静、不执着、智慧，较少提及渴望心。
印度教、回教、锡克教则极注重渴望心，在许多崇拜歌曲里都可以听到很虔诚的渴望心。
在基督教和天主教的古典圣赞音乐中，能听到些许对天国/
对上帝的渴望。
在佛教/道教音乐中则较少提及渴望心。
这是一首极为少见的，充满渴望心的、赞叹佛陀的歌曲。
希望大家会喜欢。：〉
祝
愉快安详
老刘
没有评论:
发表评论