12/09/09

教师节礼物

九月一日是教师节。

八月二十八[星期五],学生问我:‘教师节该送点什么给老师?’
我说:“就画张卡片,彩上颜色,写上几句想对老师说的话吧。’
[当然还应该加上几句祝福。 :>]

八月三十一[星期一],教师节前夕。
学生拿着大大小小的礼物,献给老师。
就连平时最顽皮的学生,也有东西要给老师。;〉
几位学生,还照老师说的,用心地画了卡片,写上祝福。
...

收到礼物的心情自然是开心的。
把大大小小的礼物,整整齐齐的放在‘办公桌’上照张相。


今年还蛮丰收的嘛!:〉
[辛苦流汗,用心用力,教了八个月,总算有一点儿‘收获’ :〉 ]

拆开礼物一看,有杯子、泥娃娃、书签、小本子、红笔、巧克力。。。
竟然还有学生送‘绅士手巾’gentleman’s handkerchief [ 正好可用来抹汗。:〉]

看看学生制作的卡片,有色彩缤纷的小叮当、可爱的葱头娃娃、各种各样的火柴人,还有米老鼠,日月星辰、心形图案。。。可算是玲琅满目。
以下是几份不错的作品。。。





当然也有几份‘谓之涂鸦,还嫌太雅’的‘佳作’。:〉
[难得学生肯花心思制作,还是照单全收。]


读了一些祝语,还真是‘喷饭’:〉
‘感谢老师把所存的华文知识都带给了我们’
‘你为我们负出了许多’[付出太多,都达到‘负’的赤字了:〉]
‘我向老师保证,我再也不淘气了’[真的有这么好!]
‘谢谢老师教导我们,给我们礼物,给我们吃的、玩的、看的、唱的,
[还真是亏大本,快变衣食父母了] 我们永远不会忘记您!”
‘我知道你骂我们是因为爱我们喜欢我们’[知道就好,应该乖乖一点,不要老是
被骂]
。。。

把这些个礼物/卡片收好。
偶尔在 学生淘气时,业务太忙时,事物繁多时,
取出来看一看,
可莞尔一笑、松解压力,还算是蛮不错的‘精神粮食’。

祝全天下的老师们,教师节快乐!

一笑
老刘
2009年九月

06/09/09

分享回教歌曲 Lab pe Aati





嗨朋友们,

喜欢宗教界,对生命、对上苍、对真善美的虔诚。
既然是回教的斋戒月,与大家分享一首好听的、虔诚的回教歌曲。

听说这首歌是巴基斯坦人耳熟能详的歌。
还听说每一所巴基斯坦的小学校 都教孩子们唱这首歌。

曲调单纯,歌声清脆、朴实虔诚。
用心听,可心醉一天 :〉

太优美了。

Lab pe Aati:
http://www.youtube.com/watch?v=yvBd_F-Fn3w

。。。。

歌词如下:

My longing comes to my lips as supplication of mine O God!
May like the candle be the life of mine!

May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance

May my life like that of the moth be, O Lord!
May I love the lamp of knowledge, O Lord!

May supportive of the poor my life's way be
May loving the old, the suffering my way be

O God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways

让我对上苍的渴望,流露于双唇之间。
啊上苍! 让我的生命,犹如点着的蜡烛!
让我对上苍的渴望,流露于双唇之间。

让我的家园,透过我,获得优雅。
就如庭园,透过花儿,呈现优雅。

让我的生命,如飞蛾般!
让我永远挚爱真理!

让我的生活,庇护着穷困的人民,
让我的生命,关爱着年老、受苦的人民。

啊,上苍!请保护我,不让我走入错误的歧途。
请领导我,走向光明的正路。
.........

与大家分享。

老刘
2009年9月